Recenzje

Romeo i julia plakat
16/12/15

Szekspir dobrze zagrany

ROMEO I JULIA Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, Duża Scena Kraków Reżyseria: Marcin Hycnar Obsada: Marcin Wojciechowski, Tomasz Wysocki, Rafał Szumera, Marcin Sianko, Rafał Sadowski, Grzegorz Mielczarek, Daniel Malchar, Marcin Kuźmiński, Marta Konarska, Karolina Kamińska, Agnieszka Judycka, Antoni Milancej , Tomasz Augustynowicz, Ewa Jakubowicz Premiera: 12/09/2015 Najbliższy spektakl: brak

Tak się złożyło, że najnowsza interpretacja „Romea i Julii” Marcina Hycnara jest opowieścią wierną tekstowi Szekspira i jednocześnie uwspółcześnioną. Można odetchnąć od powszechnych dekonstrukcji klasycznych utworów, złapać oddech od wciąż wślizgujących się na scenę interpretacji ponowoczesnych.

Marcin Hycnar rewolucji nie dokonał, ale robiąc tak niewiele, zrobił tak wiele – zwłaszcza dla spragnionych klasyki widzów! Pozwolił płynąć słowom Szekspira (co wcale nie musiało być takie oczywiste) i to w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka. To już gwarantuje sukces, który jednak można wciąż stracić. Tak się jednak w przedstawieniu Hycnara nie stało. Czy to za sprawą wspaniałej choreografii Macieja Prusaka, czy dobrze dobranych kostiumów przez Martynę Kander, a może „współwinni” temu wszystkiemu są aktorzy, których na scenie nie brakuje. Bogata obsada dodaje widowisku blasku, pozwala napawać się pięknem płynącym ze sceny.

Sztukę Szekspira każdy zna, nie trzeba jej kolejny już raz przywoływać, zwłaszcza że spektakli na podstawie utworu „Romeo i Julia” powstało dość dużo. Tym, co może wyróżnić przedstawienie Hycnara, jest natomiast uwspółcześniona za pomocą różnych środków fabuła. Widzimy więc na scenie bohaterów przebranych w kostiumy XXI w., słyszymy największe przeboje muzyki pop i obserwujemy taniec współczesny. To wszystko jednak nie bez przyczyny. Doskonale przecież możemy wyobrazić sobie postaci Szekspirowskie żyjące w teraźniejszym nam świecie; postaci pochodzące z bogatych rodzin, żyjące romansami i imprezami. Nie dziwią więc bale, modne stroje, nie dziwi nawet Książę Werony, będący rozpustnym panem swoich włości. A Julia i Romeo? Ona to dziarska dziewczyna, która bynajmniej nie zamierza przed ukochanym grać cnotki, z przyjemnością ukazuje mu swe wdzięki i nie wstydzi się swoich uczuć, toż to miłość zasługuje na rozgłos, nawet jeśli inicjatywa nie wychodzi od płci męskiej. On to łkający co chwilę chłopiec, któremu w kontraście reżyser zostawił dwóch przyjaciół, takich śmieszków, co to rozbawiają publiczność i nawołują do śmiechu. Ostatecznie potrafią być też poważni, kiedy robi się naprawdę tragicznie. Romeo więc raczej czeka z inicjatywą, to Julia toczy ich walkę o miłość, choć przyznać należy, że po kazaniu Ojca Laurentego chłopak zbiera się w sobie i wyrusza w świat. Cóż z tego, ostatecznie i tak okazuje się zbyt słaby, żeby wytrwać, i zażywa śmiertelną truciznę, podczas gdy jego ukochana Julia już budzi się po farmakologicznej śpiączce. Tragedia się dopełnia, kiedy oboje giną.

Uwspółcześniona interpretacja połączona z klasycznym tekstem upewnia, że działo Szekspira jest ponadczasowe. Hycnar wydobywając tekst, nie stracił jego uniwersalności, a jednocześnie dodał mu kolorytu. Tak przygotowany Szekspir będzie przyciągał tłumy, oby nie były to tylko tłumy wycieczek szkolnych.

autor tekstu: Alicja Wielgus

Zobacz także

Said o stylu po%cc%81z%cc%81nym ikonka

Zmiany pod koniec

Autor: Izabela Mikrut
17/01/2018
**Obiecująco zaczyna się książka „O stylu późnym. Muzyka i literatura pod prąd” Edwarda W. Saida – na tyle obiecująco, że…
J. papis  fot. bart%c5%82omiej sowa

JACEK PAPIS

Autor: Magdalena Jagiełło-Kmieciak
16/01/2018
**„Jest to świetna komedia i liczę na to, że widzowie będą dobrze się bawić, ale wyjdą też z refleksją na temat własnych …
Joanna kulmowa moje zarty wydawnictwo iskry 2017 12 28 613x950

Uśmiech

Autor: Izabela Mikrut
13/01/2018
**Joanna Kulmowa jest poetką uśmiechu – humor w mało agresywnej formie przesyca jej teksty i stanowi podstawowy wyróżnik …
Big skiba cyganeria okladka front nowa ost cbixb

Lekko i naukowo

Autor: Izabela Mikrut
13/01/2018
**Najciekawsza zawsze wydaje się przeszłość wycinkowa, dotycząca działań konkretnych grup społecznych, motywów czy zjawis…

Add comment btn