Recenzje

Anna karenina 3.jpg.400x500 q85
23/02/14

Pędzący pociąg, zwany życiem

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa 
Autor: Kama Pawlicka
Teatr Studio, pod nową dyrekcją Agnieszki Glińskiej, zainaugurował sezon artystyczny 2012/2013 jedną z najbardziej przejmujących opowieści o miłości bez happy endu. Dzięki brytyjskiej pisarce Helen Edmundson, która podjęła się karkołomnej pracy zaadaptowania powieści "Anna Kareniana" Lwa Tołstoja na potrzeby sceniczne, mamy do czynienia z historią, która dostała nowe życie. Edmundson bowiem nadała jej wymiar współczesny; opowieść dzieję się tu i teraz, w listopadzie 2012 roku. I co ciekawe, dosko
Anna karenina 3.jpg.400x500 q85
23/02/14

Miazga

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa 
Autor: Wiesław Kowalski
„Anna Karenina” Lwa Tołstoja jest bardzo precyzyjnie skonstruowaną klasyczną powieścią psychologiczno-obyczajową. To imponujące rozmiarami dzieło, gęste od wielkich namiętności, w Teatrze Studio grane jest w adaptacji Helen Edmundson (tłumaczenie Jacka Poniedziałka); adaptacji, niezbyt pokornie służącej poetyce powieści, fabularnej akcji, a także konfliktom i losom jej bohaterów. Wynika to z przyjętej przez adaptatorkę postawy pokazywania zdarzeń i zwierzeń postaci z nieco bardziej odległej per
Anna karenina 3.jpg.400x500 q85
23/02/14

Wielki pozór

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa 
Autor: Szymon Spichalski
Przenoszenie na scenę dzieł wielkich powieściopisarzy zawsze niesie ze sobą olbrzymie ryzyko. Po pierwsze niemożliwe jest odtworzenie wszystkich zawartych w danym dziele wątków. Ma to bezpośredni wpływ na kompozycję utworu, chociaż od dbania o takie rzeczy jest już w polskim teatrze dramaturg. Teatr rządzi się swoimi prawami, ale i powieść nie jest materiałem, z którego zawsze da się wyciąć odpowiedni kawałek. Można oczywiście niczym Peter Stein realizować kilkunastogodzinne przedstawienia. Wtedy
Czarnobylska plakat.jpg.280x418 q85 box 25 0 1713 2521 crop
23/02/14

O tych, którzy przeżyli i żyją, bo żyć trzeba…

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa 
Autor: Kama Pawlicka
To nie jest spektakl dla widza, który szuka rozrywki i wytchnienia w teatrze. „Czarnobylska modlitwa” działa na widza jak bat, smaga po duszy i nie daje zapomnieć, zapada głęboko, ukrywa się gdzieś w zakamarkach pamięci, by po chwili jeszcze raz przywołać historie ludzi, którzy przeżyli jedną z najpotężniejszych i najgroźniejszych katastrof technologicznych XX wieku. Książka Swietłany Aleksijewicz jest prośbą o pamięć, o zapisanie w historii świata opowieści ludzi, o których zapomniano, któryc
Czarnobylska plakat.jpg.280x418 q85 box 25 0 1713 2521 crop
23/02/14

Żyjący z piętnem

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa 
Autor: Anna Czajkowska
Dwadzieścia siedem lat temu, 26 kwietnia 1986 roku, w elektrowni jądrowej w Czarnobylu, wydarzyła się największa w historii energetyki jądrowej katastrofa, do której doszło w wyniku wybuchu wodoru z reaktora jądrowego elektrowni atomowej. Po wielu latach dziennikarka Swietłana Aleksijewicz, mistrzyni reporterskiego fachu, postanawia napisać reportaż o wydarzeniach, które odcisnęły niezapomniane piętno na mieszkańcach Białorusi. Dziś do tego bolesnego faktu wraca Joanna Szczepkowska, by w swej ada
Czarnobylska plakat.jpg.280x418 q85 box 25 0 1713 2521 crop
23/02/14

Czarnobyl wewnątrz i na zewnątrz

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa 
Autor: Agata Tomasiewicz
"Czarnobylska modlitwa" w Teatrze Studio powstała na kanwie reportażu Swietłany Aleksijewicz. Wbrew pierwszym skojarzeniom, trudno jest mówić o inkarnacji teatru dokumentalnego, sygnowanego choćby techniką verbatim. Relacje osób dotkniętych katastrofą z 1986 roku nie pochodzą bezpośrednio od ofiar; uległy uprzednio podwójnemu zapośredniczeniu - w pierwszej kolejności samej reportażystki, a następnie przetworzeniu pochodnemu - adaptacji Joanny Szczepkowskiej. Spektaklu nie można zatem przypisać do
Czarnobylska plakat.jpg.280x418 q85 box 25 0 1713 2521 crop
23/02/14

Gatunek czarnobylski

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa 
Autor: Marek Kubiak
"Czarnobylska modlitwa", w reżyserii Joanny Szczepkowskiej, to spektakl nie tyle dokumentujący samą katastrofę w byłej elektrowni jądrowej, ale opisujący to, co po tym nieszczęściu zostało. I to nawet nie w kontekście strat i spustoszenia, z jakimi związane było to wydarzenie, co zmian, które dokonały się w umysłach i duszach ludzi dotkniętych wybuchem. W kontekście tekstu bazującego na reportażu Swietłany Aleksijewicz wydaje się, że mieszkańcy Czarnobyla doznali nie tylko napromieniowania ra
Dwoje biednych rumunow teatr studio 2013 09 05
23/02/14

Galeria postaci mówiących po polsku

Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa 
Autor: Marek Kubiak
To już trzecia teatralna wersja dramatu "Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku" Masłowskiej. Każda jest inna i na swój sposób atrakcyjna; w każdej też inaczej rozkładają się akcenty. Tym razem za tekst Masłowskiej zabrała się w Teatrze Studio Agnieszka Glińska, która postawiła na walory jakże bogatej typologii postaci. W tej groteskowej historii o powrocie, nieco okrężną drogą, z szalonej imprezy, która wcale nie kończy się tak zabawnie jak zaczyna, przewrotny fortel reżyserski polega na